paraules valencianes intraduïbles al castellà

Aixina, aixina: xe, quin desfici!

Aixina, Aixana: paraules valencianes intraduïbles al castellà La nostra companya Elvira estava estudiant en la biblioteca. Després d'hores i hores, ha estudiat, fet dibuixos, consultat el telèfon mòbil i les xarxes socials infinitat de vegades....

‘Aixina, aixana’: la gomanilla!

Quinta entrega del nostre programa de paraules, 'Aixina, Aixana'. En este capítol, tractem una paraula molt lliriana: la gomanilla. Saps el que és? Està ben dita? Quines altres paraules són sinònims? Arranquem i aprenem, 'Aixina, Aixana'!

Aixina, Aixana: Bou, allà tan lluny? #Alabaxigadeu

La nosta reportera Elvira s'ha trobat a Carmen 'La Bajoques' mentre passejava pel carrer. Fea temps que no se veen i Carmen li ha dit "Bou, allà tan lluny? #Alabaxigadeu". Estes dos exclamacions, les...

Aixina, aixana: arrós amb bledes

https://www.youtube.com/watch?v=YwlOX3Ex7cs&feature=share No hi ha plat més típic de Llíria que l'arrós en bledes. Per això, i aprofitant el Festival d'Arròs en Bledes de diumenge, hem volgut saber si els llirians coneixem els ingredients d'este plat. La...

‘Aixina, aixana’: buscant pasqüero

Arriba a Pasqua i torna el nostre programa 'Aixina, aixana'. En esta edició analitzem el vocabulari pasqüer, amb paraules com mon, catxirulo, panou o pasqüero. La nostra presentadora s'ha passejat pel parc de Sant Vicent...

Aixina, Aixana: les estrenes

Vespra de Nadal. Les cuines van a tota virolla preparant el sopar de la Nit de Nadal i el dinar de demà. El Pare Noel està viatjant des de Lapònia... Però una de les tradicions...

Aixina, aixana: Llíria vs. Benaguasil

Nova edició d'Aixina, Aixana: Llíria vs- Benaguacil. Després del programa especial de les estrenes, ens centrem paraules que utilitzem diferent entre els dos pobles veins. Analitzem el fenòmen dels geosinònims o localisme. I ho fem comparant...

Aixina, Aixana: eres un expert en vocabulari faller?

Estrenem la tercera edició d'Aixina, Aixana. I ho fem amb una entrega molt divertida i amb nova capçalera!! La nostra reportera Elvira buscarà al millor expert en vocabulari faller a través d'un passaparaules faller....

‘Aixina, aixana’: estrenem nou programa de paraules

Comencem mes i comencem nou programa programa a La Veu de Llíria: Aixina, aixana; un programa en què volem posar l'accent en la llengua valenciana. Descobrir expressions, posar sobre la taula característiques del vocabulari...

Aixina, aixana: paraules d’ahir, paraules de hui

Les llengües evoluciones i això és el que ens hem proposat comprovar en este segon programa de la nova temporada d'Aixina, Aixana. Grans i menuts parlem de formes molt diferents. Els joves utilitzen paraules de...
X